پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ
آرشیو وبلاگ
چیمِ تو- غزل لکی همراه با دکلمه نویسنده: علی کولیوندزاده - ۱۳٩٢/٢/٧

وارونهَ ماوجه ئِه چیمم اُورهَ خیالهَ چیمَ تو

زنئی مه داورکُتهَ چوی رنگهَ کالهَ چیمَ تو

 

وختی ایلَ خیالَ مه ری مینگهَ ووژ گمهَ مهِی

مینگهَ ماوجه ایل دلم ار سرَ یالهَ چیمَ تو

 

متل "دوم و دونه" نیهَ اسیری مه جورِ ترهَ

چوی کموتر گیر هتمهَ، وهَ دسهَ داله چیمَ تو

 

شتر بختم بار نماوجه، ار درَ مالَ هر کسی

پلمَ گنهِ گرتیسهِ پلم درَ مالهَ چیمَ تو

 

شیره جهالهِ بیم چوی شیر، ئه ویشه زار زندگی

یسهَ تیز مَرنه مههِ اِئسگه کژالهَ چیمَ تو

 

آگر ئِه عالمهَ منِی، برقَ بلیزَ چیملت

هُور و مونگ هم نمتونن بونهَ هُمالهَ چیمَ تو

 

ئِه دلَ سرگردون منهَ، باووانهَ ووژ گم کردیهِ

سُهراو دلم کوشیا وهَ دس، روسمَ زالهَ چیمَ تو

 

ئِه چارهَ نویسَ چاتهِ مهَ، وهَ گرد دلم چپ کتِیهَ

من ئِه دلم که چلسروم بکوئَر فالهَ چیمَ تو

 

دانلود دکلمه: http://wdl.persiangig.com/pages/download/?dl=http://alilak.persiangig.com/audio/Ali.kolivand.mp3

*******

داوارکت: پاره سیاه چادر اشاره به سیاهی— مینگه: منزلگاه— یال: بلندی، تپه—دال:عقاب—پلم: بهانه – تیز: مسخره کردن، به بازی گرفتن.

 

(ابر خیال چشم تو در چشم های من باران میریزد

زندگی من مانند رنگ چشم های کال (سیاه) توست


هنگامی که ایل خیال من راه منزلگاه خود را گم می کند

ایل دلم بر بلندای چشم تو منزل می کند

 

اینبار قصه "دام و دانه" نیست اسیری من جور دیگری است

همچو کبوتر به دست عقاب چشم تو اسیر گشته ام

 

شتر بختم بر در خانه هرکسی بار نمی اندازد

بهانه بزرگی گرفته است بهانه در خانه تو را

 

جوانی بودم چون شیر در بیشه زار زندگی

حالا ببین چگونه غزال چشم تو مرا به بازی گرفته

 

برق چشمان تو عالمی را به آتش می کشد

خورشید و ماه هم نمی توانند رقیب چشم تو باشند

 

این دل سرگردان من دودمان پدری خود را گم کرده است

سهراب دلم به دست رستم چشم تو کشته شد

 

این سرنوشت با من چکار دارد که با من چپ افتاده است

به دلم ماند یکبار "چلسرویم" به فال چشم تو بی افتد.

 

"علی کولیوندزاده (لک)"

لینک      نظرات ()      

مطالب اخیر
کلمات کلیدی وبلاگ
دوستان من
لک پرس لکنا (رسانه مردم لک زبان) مرکز فایل لکستان چلسرو آنلاین میرملاس نیوز نشریه اینترنتی لکستان ملا پریشان لک شاعران لکستان فرشه لکستان دینور لکستان لک موزیک واتوره سیمره دانلود موسیقی لکی و لری شعر لکی تاسیا(حشمت آزادبخت) اشعار لکی (اسد آزادبخت) آبان لک شهر کهره رضا حسنوند(شاعران لک زبان) آساره (مریم کولیوند) لک سرای (علی اکبر دلفانی) دانلود آهنگ و کلیپ لکی کاژه (بیژن همتی) گرآو لکستان سلام رومشکو هوشنگ رئوف هلیلان بیلانگاه پدری مجتبی حسینی (موسیقی) عبدالرضا قاسمی آگر(میثم قدمی) هانا (عبدالعلی میرزانیا) لک امیر گودرز شاطری نیما پیرانی مرتضا خدایگان شعر و ادب لکی حامد رشنو زاده رامین احمدی بلوطستان چقد سخته (سمیه روزبهانی) رضا نظری مهران غضنفری شمن(میترا زینی اصلانی) مهدی گراوند محمود هواسی (شوریده دره شهر) مرید هواسی علی حسن غلامی راضیه فولادوند مسلم سبحانی کیومرث مرادی بهزاد کرم اللهی زبانشناسان آینده اخبار فناوری اطلاعات شبکه دوستان بهشت من شبکه اجتماعی ادبیات جهان